Protable air leak testing machine